ตัวรถ(dtuua rót)
释义
1名词B1
车辆本身
车辆本身作为一个独立的客体，与它的载荷、乘客或附属设备区分开来
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1稍微移动；挪动2开始行动；出现起色；产生动静รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
请问你能把车挪到那边停一下吗？
2名词B2
车身
车辆（如汽车、公交车、火车）的主体结构/车身，不包括发动机、传动系统、车轮，通常也不含内部配件。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt发生事故；出意外ตัวรถdtuua rótตัวรถdtuua rót1车身2车辆本身ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai左边บุบbùpบุบbùp1凹陷的；瘪的2[动] 使凹陷；弄瘪3磕伤的；碰瘪的（水果/软物）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可用的；能用的2可接受的；令人满意的；过得去的3有效的；被允许的4相当；很；还算5还不错！挺好！6适用的；可应用的
事故发生后，车身左侧严重凹陷，但引擎仍然可以运转。
相关单词
单词拆解
+
ตัวรถdtuua rótตัวรถdtuua rót车辆本身