มือดี(meuu dee)

释义

1名词B1

能手；高手；专家

在某方面技术娴熟或有才华的人；专家、高手。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนทำอาหารkon tam aa-hăanคนทำอาหารkon tam aa-hăan做饭的人；烹饪者มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1能手；高手；专家2肇事者；黑手（讽刺）
我母亲是一位厨艺精湛的厨师。
2名词B2

肇事者；黑手（讽刺）

实施了破坏、非法或恶作剧行为的不明身份者；常在新闻报道中带有讽刺意味地使用。

例句

สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1能手；高手；专家2肇事者；黑手（讽刺）แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2暗恋；偷偷喜欢3偷偷地；暗中地เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
我怀疑昨晚有歹徒潜入果园偷水果。

相关单词

单词拆解

มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁第 2 部分
มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee能手；高手；专家