พ้อง
pɔ́ɔng释义
1形容词B2
相同的；一致的；相符的
在形式、数值或发生情况上相同、一致；相符或吻合
例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1机构；部门；局2（组织或机构的）单位；部门พ้องกันpɔ́ɔng-ganพ้องกันpɔ́ɔng-gan一致；吻合จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1可信度；信誉2可靠性；稳定性ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报
两个机构的数据一致，从而提高了报告的可信度。
还有 7 个例句收起
คำว่าkam-wâaเขียนkǐianกับgàpเคียนkiianไม่mâiพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangกันganแม้mɛ́ɛสะกดsà-gòtคล้ายกันkláai-gan
尽管“เขียน”和“เคียน”这两个词看起来很像，但它们不是同音词。
2动词B2
符合；一致；相吻合
与某物相同、相匹配或保持一致
例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报พ้องpɔ́ɔngพ้องpɔ́ɔng1相同的；一致的；相符的2符合；一致；相吻合กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数码；数字符号2数字；数值3数字；数据；数值ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii会计部；财务部ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maa派来；让（某人）来
报告中的数据与会计部门提供的数字相符。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pɔ́ɔng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |