พ้อง(póng)
释义
1形容词B2
相同的；一致的；相符的
在形式、数值或发生情况上相同、一致；相符或吻合
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สองsŏngสองsŏng1二；22第二หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1机构；部门；局2（组织或机构的）单位；部门พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng gan一致；吻合จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信誉2可靠性；稳定性ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记
两个机构的数据一致，从而提高了报告的可信度。
2动词B2
符合；一致；相吻合
与某物相同、相匹配或保持一致
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记พ้องpóngพ้องpóng1相同的；一致的；相符的2（语言学）同音的；同义的；同形的3符合；一致；相吻合กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1数码；数字符号2数字；数值3数字；数据；数值ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-chee会计部；财务部ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派来；让（某人）来
报告中的数据与会计部门提供的数字相符。
3形容词C1
（语言学）同音的；同义的；同形的
具有相同的发音（同音）、相同的形式/拼写（同形）或相关/相同的含义（同义），如用于 คำพ้องเสียง、คำพ้องรูป、คำพ้องความหมาย 等术语
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เคียนkiianเคียนkiian1缠绕；盘绕2绑紧；勒紧ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1同音的2发音相同；同音กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1拼写2催眠3使着迷；迷住4压抑；克制คล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gan相似的；相像的
尽管“เขียน”和“เคียน”这两个词看起来很像，但它们不是同音词。