พุทธอุปัฏฐาก(pút-tá-ù-bpàt-tàak)
释义
1名词C1
佛陀的侍者
侍奉佛陀的贴身侍者。
例句
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1佛陀的侍者2阿难的尊称（佛陀侍者）คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1维护；保养2照顾；照料3监督；管理รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái服侍；伺候พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；觉者อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密切地
佛陀侍者的职责是贴身照顾并侍奉佛陀。
还有 3 个例句收起
2专有名词C1
阿难的尊称（佛陀侍者）
佛陀侍者（特指作为佛陀贴身侍者的阿难尊者的尊称）。
例句
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-non阿难尊者（佛陀的弟子）คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1经历；遭受；蒙受；受到2收到；获得；被授予3被（用作被动标记）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1顺位；排位；座次2位置；地点；方位3地位；级别4职位；职务；岗位พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1佛陀的侍者2阿难的尊称（佛陀侍者）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2定期地；习惯性地3常驻的；指派的；驻扎的พระองค์prá ongพระองค์prá ong1皇家第二人称代词2陛下 / 殿下（尊称）3御体；王室成员的身体4皇家第三人称代词5皇家量词ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；觉者
阿难尊者是获得佛陀常随侍者称号的僧侣。
还有 3 个例句收起
ด้วยdûuayบทบาทbòt-bàatพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeท่านtâanดำรงdam-rongมาตลอดmaa dtà-lòt25พรรษาpan-săaสุดท้ายsùt táaiทำให้tam hâiพระอานนท์prá aa-nonได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenผู้pôoทรงจำsong jamพระสูตรprá sòotต่างๆdtàang-dtàangได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
由于阿难尊者在佛陀生命的最后25年里一直担任侍者，他被赞誉为记诵佛经最多的人。
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaครั้งkrángที่têe1พระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakได้dâiเป็นbpenผู้pôoตอบคำถามdtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiที่têeท่านtâanได้dâiสดับsà-dàpตtรับฟังráp fangมาmaaโดยตรงdoy dtrong
在第一次佛经结集时，阿难尊者以佛陀侍者的身份，回答了关于他亲耳听到的法与律的问题。
单词拆解
+
พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak佛陀的侍者