อุปัฏฐาก(ù-bpàt-tàak)
释义
1名词C1
侍者（指服侍僧侣的人）
照料、服侍或支持佛教僧侣的人。
例句
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅父2伯伯；大叔（年长男性尊称）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1侍者（指服侍僧侣的人）2照料；服侍ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住持；方丈วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我叔叔多年来一直是这座寺庙住持的侍者。
2动词C1
照料；服侍
照料、服侍或照顾某人，尤指僧侣或受人尊敬的人。
例句
ลูกศิษย์วัดlôok sìt wátลูกศิษย์วัดlôok sìt wát寺庙侍童；寺院学徒ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1侍者（指服侍僧侣的人）2照料；服侍พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อาพาธaa-pâatอาพาธaa-pâat1[动] 生病（正式用语；指僧侣）2疾病（正式用语；指僧侣）
寺庙的孩子们帮忙照顾生病的僧侣。