บุ๊ก
búk释义
1动词B2
预订；预留（非正式）
预订或预留。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）บุ๊กโต๊ะbúk-dtóบุ๊กโต๊ะbúk-dtó订桌；预订座位ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
我会预订这家餐厅晚上的位子。
还有 3 个例句收起
2名词C1
书（英语借词，多用于复合词）
书；英语借词，主要用于“电子书”等复合词中。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1笔记本电脑2纸质笔记本กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）สเก็ตช์sà-gètสเก็ตช์sà-gèt1草图；速写2画草图；速写3草案；提纲4简述；拟定草案บุ๊กbúkบุ๊กbúk1预订；预留（非正式）2书（英语借词，多用于复合词）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天
老师告诉学生明天带上他们的笔记本电脑和写生簿。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
búk
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |