บาศ
bàat释义
1名词C2
绳套;套索(书面语)
结成环套的绳索,用于捕捉或束缚动物,尤其是大象。
例句
หมอช้างmɔ̌ɔ-cháangหมอช้างmɔ̌ɔ-cháang大象专家;驯象师คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1挂上;套上;挎着2钩住;拴住;扣上3押韵;谐音บาศbàatบาศbàat绳套;套索(书面语)เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1就位;安放到位2井然有序;运转正常3适应;习惯ขาkǎaขาkǎa1腿(身体部位)2(家具或物品的)腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词:腿(用于动物或物品)5爱好者;常客;参与者หลังlǎngหลังlǎng1背;背部2后部;背面3在……后面4在……之后;以后5量词:床;床状平台6[量词] 栋;座;幢ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)ดึงdʉngดึงdʉng1拉;拽(向自己方向)2吸引;引起(注意/兴趣)3拖动;拖拽(在屏幕上)4暂缓;拖延;搁置เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索;粗绳2驯养大象的量词ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于บ่วงbùuangบ่วงbùuang1套索;绞索;活结圈2枷锁;羁绊;陷阱(比喻义)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1紧的;贴身的;稳固的2简明扼要的;简练的3使紧固;使稳固4加强(联系);使紧密เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免;为了不;防止ช้างcháangช้างcháang大象สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1轻弹;抖动;甩动(快速急剧的动作)2抖落;挣脱(通过猛烈动作)3飞舞;飘扬(头发/布/旗帜)หลุดlùtหลุดlùt1脱落;松脱2泄露;脱口而出3逃脱;挣脱4偏离目标;超出预定范围5断线;失去连接6被剔除;被遗漏
驯象人用套索套住野象的后腿,然后拉紧绳子,使大象无法将其甩脱。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangจะjàคล้องklɔ́ɔngบาศbàatเข้าที่kâo-tîiขาช้างkǎa-cháangได้แล้วdâai-lɛ́ɛoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngคุมkumเชือกchʉ̂ʉakอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́หากhàakบ่วงbùuangหลวมlǔuamช้างcháangอาจàatสะบัดsà-bàtหลุดlùtและlɛ́ย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiได้dâai
即使已经用套索套住了大象的腿,驯象人仍必须小心控制绳子,因为绳圈一旦松动,大象就可能挣脱并回头攻击。
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangเฒ่าtâoทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaการทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศbàatให้hâiบ่วงbùuangคล้องklɔ́ɔngขาช้างkǎa-cháangได้dâaiมิใช่mí-châiเพียงpiiangการประลองgaan-bprà-lɔɔngกำลังgam-langหากhàakเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángชั้นเชิงchán-chəəngความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
老驯象人的讲述表明,抛出套索套住大象的腿不仅仅是力量的较量,更是一项需要技巧、耐心以及对动物天性有所了解的工作。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ศ 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bàat
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |