ชั้นเชิง(chân-cherng)
释义
1名词B2
战术；策略
行动或处理情况时经过深思熟虑或具有战略性的方式；战术方法
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâa看来；似乎ทีteeทีtee1轮次；机会；时机2次；回3[!] 喂；哎（粗鲁/口语）4量词：次；下；击；回คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1战术；策略2手腕；老练技巧ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1有效；见效2取得成效；得到回报
她选择在会议上保持沉默，以先观察对手的态度；这是一种有效的策略。
2名词C1
手腕；老练技巧
处理事物时精妙的手腕或技巧；方法的精炼或老练
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；闲谈2讨论；商讨กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherng巧妙地；机智地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat紧张的；紧绷的；充满压力的คลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1缓解；平息；得到解决2展开；解开；解决
她很有技巧地与客户交谈，缓解了紧张的局面。
相关单词
近义词
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2装饰细节；点缀3风格；特色；技巧
- 图案；花纹
- 装饰细节；点缀
- 风格；特色；技巧
กุศโลบายgù-sò-loh-baaiกุศโลบายgù-sò-loh-baai善巧方便；巧妙策略（出于善意）
善巧方便；巧妙策略（出于善意）
แท็กติกtáek-dtìkแท็กติกtáek-dtìk战术；策略细节
战术；策略细节
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1花招；噱头2修饰；风格点缀3调皮；俏皮的举动
- 花招；噱头
- 修饰；风格点缀
- 调皮；俏皮的举动
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1战略2策略；战术（战略层面内）
- 战略
- 策略；战术（战略层面内）
单词拆解
+
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng战术；策略