บทขาน(bòt kăan)
释义
1名词B2
颂词；诵读文本
专用于仪式、礼拜或典礼中吟唱或正式诵读的固定段落。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo拜师仪式；尊师典礼นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）บทขานbòt kăanบทขานbòt kăan1颂词；诵读文本2呼应式段落；对唱歌词เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）
在拜师仪式上，学生必须朗诵一段正式的辞句，以表达对老师的敬意。
2名词B2
呼应式段落；对唱歌词
为领唱（或领读）与群体回应而设计的段落，常用于吟唱、仪式或表演中。
例句
เพลงเชียร์pleng chiaเพลงเชียร์pleng chia助威歌；战歌กีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕe（按颜色分队的）学校运动会มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่อนtônท่อนtôn1小节；段落；片段2量词（用于段/截）3（身体的）段，部分4段；截（长而坚固物体的一部分）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บทขานbòt kăanบทขานbòt kăan1颂词；诵读文本2呼应式段落；对唱歌词ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ประธานเชียร์prà-taan chiaประธานเชียร์prà-taan chia啦啦队长ร้องนำróng namร้องนำróng nam担任主唱；领唱แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ร้องตอบróng dtòpร้องตอบróng dtòp对唱；应答唱
运动会的助威歌曲通常有领唱与合唱的部分，由领唱者唱一句，其他人跟着回应。
相关单词
单词拆解
+
บทขานbòt kăanบทขานbòt kăan颂词；诵读文本