แฝงความหมาย(făeng kwaam măai)
释义
1动词B2
暗示；具有隐含意义
以间接方式暗示或表达某事；包含隐藏或潜在的含义。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แฝงความหมายfăeng kwaam măaiแฝงความหมายfăeng kwaam măai暗示；具有隐含意义ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
他的话听起来像是赞美，但实际上暗含批评。
单词拆解
+
แฝงความหมายfăeng kwaam măaiแฝงความหมายfăeng kwaam măai暗示；具有隐含意义