ทั้งโลก
táng lôhk
释义
1名词A2
整个世界；全世界
整个世界。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1整个世界；全世界2所有人3全世界；全球
我爱整个世界。
2代词B1
所有人
比喻所有人或普罗大众。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她โพสต์póhtโพสต์póht1发帖；发布（网络）2帖子；发布内容รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1整个世界；全世界2所有人3全世界；全球แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
她只发了一张照片，感觉全世界都已经看到了。
3副词B1
全世界；全球
在世界的每个角落；全球。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem饮料；饮品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2遍布；整个ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1整个世界；全世界2所有人3全世界；全球
咖啡是全世界的人都饮用的一种饮料。
相关单词
单词拆解
+
ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk整个世界；全世界