ทอมดี้

tɔɔm-dîi

释义

1名词B2

泰国Tom-Dee女同亚文化

基于“tom”（男性化打扮的女性）和“dee”（女性化女性）角色的泰国女同性恋亚文化。

例句

ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示3山陀儿（泰国南部方言）มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1观点；视角2观察角度；视觉视角ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmวัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmTom文化ดี้dîiดี้dîi偏女性化的女同性恋者（泰国LGBT俚语）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息
这部剧很好地反映了 Tom-Dee 亚文化中的爱情观。
还有 3 个例句
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetในกลุ่มnai-glùmทอมดี้tɔɔm-dîiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
他正在为他的论文研究 Tom-Dee 亚文化中的性别认同。
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngทอมดี้tom dêeในnaiสื่อบันเทิงsèu ban-terngมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengไปbpaiมากmâakในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
在过去的十年里，娱乐媒体中 Tom-Dee 亚文化的形象发生了很大变化。
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiพลวัตpon-lá-wátความสัมพันธ์kwaam săm-panภายในpaai naiสังคมทอมดี้săng-kom tom dêeต้องdtôngอาศัยaa-săiมุมมองmum mongที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangและláeไม่mâiตัดสินdtàt-sĭn
了解 Tom-Dee 亚文化内部的关系动态需要一个开放且不带偏见的视角。
2名词B2

Tom-Dee情侣

由一名“tom”（男性化打扮的女性）和一名“dee”（女性化女性）组成的情侣。

例句

ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3房屋旁边；屋旁4隔壁的；邻家的（作修饰语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîitom-dee情侣（泰国女同亚文化）คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3偶数的4成对的；双的5配对；相配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa搬进（来）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）
一对女同性恋情侣刚搬到我隔壁。
还有 3 个例句
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiที่tîiช่วยกันchûuai-ganทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎn
在这部电影中，主角是一对互相帮助追求梦想的 T-P 情侣。
ทอมดี้tɔɔm-dîiคู่kûuนั้นnánกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiจดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rótที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
那对 T-P 情侣正计划去国外登记结婚。
การยอมรับgaan-yɔɔm-rápทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiสำหรับsǎm-ràpคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiในnaiการสร้างgaan-sâangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiสังคมsǎng-komกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอยู่yùu
法律承认 T-P 情侣组建家庭的权利是目前社会正在辩论的一个议题。
3名词B2

Tom和Dee群体；泰国的T和P

泰国Tom和Dee群体的统称；泰国Tom-Dee认同系统中的人群（偏男性化打扮的女性及其偏女性化的伴侣）。

例句

สังคมทอมดี้săng-kom tom dêeสังคมทอมดี้săng-kom tom dêe泰国Tom-Dee群体/亚文化ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang相当；挺；颇为เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1公开的；未隐藏的2揭露；公开；透露3坦率的；坦诚的4公开地；坦率地และláeและláe和；与（并列连词）เป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp被普遍接受的；受认可的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
泰国的 Tom-Dee 社群相当开放，并且正变得越来越被接受。
还有 3 个例句
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítและlɛ́ความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
这部剧讲述了大城市里一群 Tom 和 Dee 的生活与爱情。
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangสังคมsǎng-komที่tîiเท่าเทียมtâo-tiiam
了解 Tom-Dee 群体的身份和多样性对于建立一个平等的社会至关重要。
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiศึกษาsʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛอดีตà-dìitจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
这项研究探讨了 Tom-Dee 群体从过去到现在的社会和文化变迁。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tɔɔm

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ทอมtɔɔmทอมtɔɔm1汤姆（名字；音译）2假小子；男性化女性（Tom）汤姆（名字；音译）第 1 部分
+
ดี้dîiดี้dîi偏女性化的女同性恋者（泰国LGBT俚语）偏女性化的女同性恋者（泰国LGBT俚语）第 2 部分
ทอมดี้tɔɔm-dîiทอมดี้tɔɔm-dîi泰国Tom-Dee女同亚文化泰国Tom-Dee女同亚文化单词