ทอม

tɔɔm

释义

1专有名词A2

汤姆（名字；音译）

用作英语音译的名：汤姆（Tom）。

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ทอมtɔɔmทอมtɔɔm1汤姆（名字；音译）2假小子；男性化女性（Tom）
这是我的朋友，他叫汤姆。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทอมtɔɔmส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาหาmaa-hǎaฉันchǎn
昨天，汤姆给我发了一条信息。
พรุ่งนี้prûng-néeทอมtomจะjàไปbpaiประชุมbprà-chumกับgàpทีมteemที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
明天，汤姆将和团队一起去曼谷开会。
ทอมtɔɔmเล่าlâoว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiมาmaaครึ่งปีkrʉ̂ng-bpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́อยากyàakลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpระดับต้นrá-dàp-dtôn
汤姆说他已经学了半年泰语，想尝试参加初级水平考试。
2名词B1

假小子；男性化女性（Tom）

在泰国LGBT用语中，指以男性化形象示人且通常自我认同偏男性的女性；常与ดี้ดี้dîi偏女性化的女同性恋者（泰国LGBT俚语）（女性化伴侣）配对。

例句

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทอมtomทอมtom1汤姆（名字；音译）2假小子；男性化女性（Tom）มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai有格调的；时髦的แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1有男子气概的；阳刚的2直率地；坦诚地
我朋友的姐姐是个Tom，她的风格很中性。
还有 3 个例句
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenทอมtɔɔmคบkópกับgàpดี้dîiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเดียวกันdiiao-gan
她说自己是个Tom，正和在同一个地方工作的Dee交往。
ในnaiกลุ่มเราglùm-raoมีmiiทั้งtángทอมtɔɔmและlɛ́ดี้dîiทุกคนtúk-konเคารพkao-rópกันganตามdtaamตัวตนdtuua-dton
我们这个群体里既有Tom也有Dee，大家都尊重彼此的身份。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakนิยามní-yaamตัวเองdtuua-eengว่าwâaเป็นbpenทอมtɔɔmเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jaiกับgàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความเป็นkwaam-bpenชายchaaiมากกว่าmâak-gwàa
她选择将自己定义为Tom，因为她觉得中性化的打扮让她更自在。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tɔɔm

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——