ตึ้ง(dtêung)
释义
1感叹词A2
[叹] 叮
（拟声词）叮（形容电子设备通知或提示音，如手机收到信息）
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตึ้งdtêungตึ้งdtêung1[叹] 砰；咚2[叹] 叮แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1表明；说明2这意味着；说明；所以มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
My phone went 'ding', indicating a message came in.
2感叹词B1
[叹] 砰；咚
（拟声词）砰，咚（形容沉重的撞击声或重物落地的声音）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตึ้งdtêungตึ้งdtêung1[叹] 砰；咚2[叹] 叮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon楼上；上层
Last night I heard someone drop something with a loud thud upstairs.