หยิบมือ(yìp meu)
释义
1名词A2
一撮；一小把；一把（量词）
用手指能捏起的极小数量，如一撮或一小把（常用于盐、香料、种子、粉末或微小物品）；也比喻极少数或极小部分；此外也用作表示一小把的量词
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1一撮；一小把；一把（量词）2一撮（少量）3少量（人数/事物）4量词：一撮ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซุปsúpซุปsúp汤
妈妈只在汤里放了一小撮盐。
2名词A2
一撮（少量）
手指间能捏起的极少分量，通常指盐、糖或香料等。
3名词B1
少量（人数/事物）
极少数的人或事物；仅仅几个。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1一撮；一小把；一把（量词）2一撮（少量）3少量（人数/事物）4量词：一撮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4志愿者；自愿的เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1参观；观看（作为游客）2浏览；观看（在线内容）รมromรมrom1熏色/熏镀（金属/珠宝）；做旧2施加压力；使筋疲力尽（俚语）3熏蒸；烟熏处理4熏制（食物）5熏烟消毒；熏制（过程）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
只有少数学生报名参加了这个社团。
4量词B1
量词：一撮
表示一小撮物质的量词（例如，เกลือหนึ่งหยิบมือ“一撮盐”）。
例句
ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1一撮；一小把；一把（量词）2一撮（少量）3少量（人数/事物）4量词：一撮ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซุปsúpซุปsúp汤
在汤里加一小撮盐。
相关单词
单词拆解
+
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu一撮；一小把；一把（量词）