ติ๊ง

dtíng

释义

1感叹词A2

叮（短促的高音）

拟声词，指小铃铛、计时器、电梯提示音或手机通知等发出的短促清脆的高音。

例句

ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮（短促的高音）2叮的一声（短促的高音）3发出叮声（发出短促的高音）ลิฟต์lípลิฟต์líp电梯；升降机มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（某人/某物）到了；来了！
叮！电梯到了。
还有 3 个例句
ติ๊งdtíngอาหารaa-hǎanในnaiไมโครเวฟmai-kroo-wêepอุ่นเสร็จùn-sètแล้วlɛ́ɛo
叮！微波炉里的食物加热好了。
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเลยləəiหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduu
我听到手机响了一声“叮”，于是拿起来看。
พอpɔɔฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàหลับlàpเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakไลน์laaiก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n
正当我准备入睡时，LINE 响起了“叮”的一声。
2名词A2

叮的一声（短促的高音）

短促清脆的“叮”声，如小铃铛、计时器、电梯或手机通知的声音。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮（短促的高音）2叮的一声（短促的高音）3发出叮声（发出短促的高音）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系；烹饪风格3家庭；户（古体/文学）
我听到厨房里传来“叮”的一声。
还有 3 个例句
พอpɔɔลิฟต์lípมาถึงmaa-tʉ̌ngชั้นchánของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangติ๊งdtíng
当电梯到达我们楼层时，发出了“叮”的一声。
เสียงsǐiangติ๊งdtíngของkɔ̌ɔngไลน์laaiดังขึ้นdang-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกำลังขับgam-lang-kàpรถrótอยู่yùuเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiดูduu
LINE 通知的“叮”声响了，但我正在开车，所以没看。
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnจะjàเผลอหยิบplə̌ə-yìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiว่าwâaมีใครmii-kraiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaรึเปล่าrʉ́-bplàao
每当我听到手机发出“叮”的一声，我都会本能地拿起它，看看是否有人发了信息。
3动词B1

发出叮声（发出短促的高音）

发出短促清脆的“叮”声，如计时器、铃铛、电梯或通知等发出的声音。

例句

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1刚才；刚刚2刚才（表时间）ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1微波炉2用微波炉加热3微波（电磁波，专业术语）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮（短促的高音）2叮的一声（短促的高音）3发出叮声（发出短促的高音）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于
微波炉刚才叮了一声。
还有 3 个例句
พอpɔɔลิฟต์lípติ๊งdtíngแล้วlɛ́ɛoคุณkunก็gɔ̂ออกɔ̀ɔkที่tîiชั้นchán5ได้เลยdâai-ləəi
当电梯叮的一声响时，你就可以在 5 楼出去了。
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติ๊งdtíngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanเยอะมากyə́-mâak
我的手机因为通知太多，总是叮叮地响。
ระบบrá-bòpถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiติ๊งdtíngทุกครั้งที่túk-kráng-tîiตรวจพบdtrùuat-pópข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiช่างเทคนิคchâng-ték-nìkทราบsâapทันทีtan-tii
系统被设置为每当检测到严重错误时都会发出叮的一声，以立即提醒技术人员。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tri
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

高调

dtíng

起点高并继续上升。

中辅音类 + Mai tri → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1叮（短促的高音）