ติ๊ง

dtíng

释义

1名词A2

叮(短促的高音)

拟声词,指小铃铛、计时器、电梯提示音或手机通知等发出的短促清脆的高音。

例句

ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮(短促的高音)2发出叮声(发出短促的高音)3叮的一声(短促的高音)ลิฟต์lípลิฟต์líp电梯;升降机มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew(某人/某物)到了;来了!
叮!电梯到了。
2名词A2

叮的一声(短促的高音)

短促清脆的“叮”声,如小铃铛、计时器、电梯或手机通知的声音。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮(短促的高音)2发出叮声(发出短促的高音)3叮的一声(短促的高音)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系;烹饪风格3家庭;户(古体/文学)
我听到厨房里传来“叮”的一声。
3名词B1

发出叮声(发出短促的高音)

发出短促清脆的“叮”声,如计时器、铃铛、电梯或通知等发出的声音。

例句

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才;刚刚2刚才(表时间)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波炉2用微波炉加热3微波(电磁波)(技术)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮(短促的高音)2发出叮声(发出短促的高音)3叮的一声(短促的高音)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)
微波炉刚才叮了一声。