ตาง(dtaang)

释义

1名词C1

窗户(泰北话)

泰北话(คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language):窗户;用于日常口语(例如:ปิดตาง“关窗”)。

例句

ลมlomลมlom12微风;气流3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)5胃肠气;胀气พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子(设备)4量词:把/台(扇子或风扇)แฮงhaengแฮงhaeng1非常;很;强烈地(依善/老挝方言)2强烈的;强有力的(依善/老挝方言)3力气;力量;精力(依善/老挝方言)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小;尺寸;规模2等级;水平;级别3如此程度;这般大小4甚至;到了……的地步5如同;到了……的程度6非常;极其(泰北方言)ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3遮盖;密封;堵住4关闭;停业5隐藏;隐瞒;掩盖ตางdtaangตางdtaang窗户(泰北话)หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ก่อก่อ1建造;堆砌2引起;导致;造成3开始;点燃;挑起ลมlomลมlom12微风;气流3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)5胃肠气;胀气พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子(设备)4量词:把/台(扇子或风扇)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈;极度2[!] 太狠了;太过分了ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3遮盖;密封;堵住4关闭;停业5隐藏;隐瞒;掩盖หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口(计算机)หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗?;行吗?2能不能……?(委婉请求)
风刮得很大,能关下窗户吗?