ตัดตก(dtàt dtòk)
释义
1名词B2
出血（印刷术语）
在印刷和平面设计中，图像或背景色延伸超出页面最终裁切边缘并在之后被裁掉的部分。
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum别忘了（做某事或带某物）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ระยะrá-yàระยะrá-yà1距离；跨度2时期；阶段3间距；间隔4范围；覆盖面；程度ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1出血（印刷术语）2取消资格；使得不及格3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-mét毫米 (mm)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周围；四处；附近2环绕；围绕（某地/某物）งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1设计；设计工作2设计（成果/方案）3设计（领域/专业）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
别忘了在你的设计稿周围留出 3 毫米的出血位。
2动词B2
取消资格；使得不及格
因不符合要求而判定某人不及格或取消其资格，例如在考试或招聘中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1出血（印刷术语）2取消资格；使得不及格เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考试分数；测试成绩ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1符合标准；达标2达到门槛；符合资格
他因为考试成绩未达标而被判不及格。
单词拆解
+
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk出血（印刷术语）