ตรงงาน
dtrong-ngaan释义
1形容词B2
适合工作；与任务相匹配
适合某项工作或任务的性质及具体要求的。
例句
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经验（知识/技能）2经历（事件）ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2量词：面/侧/方面3领域；方面4起茧的；变硬的；哑光的5朝向；在……一侧6哑火的；未爆炸的การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1市场营销（活动/过程）2市场营销（学科/专业）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ตรงงานdtrong-ngaanตรงงานdtrong-ngaan1适合工作；与任务相匹配2符合职位要求ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应สัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat面试；采访ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
她的营销经验与这个职位非常匹配，所以经理立即打电话约她面试。
还有 3 个例句收起
คำอธิบายkam-à-tí-baaiงานngaanระบุว่าrá-bù-wâaต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpตลาดdtà-làatเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiซึ่งsʉ̂ngความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanเชิงchəəngภูมิภาคpuu-mí-pâakของkɔ̌ɔngเธอtəəถือว่าtʉ̌ʉ-wâaตรงงานdtrong-ngaanพอดีpɔɔ-dii
职位描述中提到需要熟悉东南亚市场的人，而她的地区专业知识被认为与该工作完美契合。
2动词B2
符合职位要求
与工作的性质或要求相契合或保持一致；常作表语（例如：ผู้สมัครคนนี้ตรงงาน）。
例句
ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1申请人；报名者2候选人3参赛者；报名者คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1有经验的；经验丰富的2有经验ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan沟通；交流เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ตรงงานdtrong-ngaanตรงงานdtrong-ngaan1适合工作；与任务相匹配2符合职位要求ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次เซลส์seenเซลส์seen销售员；销售工作或部门มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这位申请人有销售经验和很强的沟通能力，因此非常契合销售职位。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中，由第一个辅音 ต 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtrong
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตรงงานdtrong-ngaanตรงงานdtrong-ngaan适合工作；与任务相匹配适合工作；与任务相匹配单词