ด้านลบ
dâan-lóp释义
1名词B1
负面;缺点
事物不利的一面;缺点或劣势。
例句
การอยู่gaan-yùuการอยู่gaan-yùu1生活;居住;停留2存在;处于;保持คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1独自;单独2唯一的人;仅此一人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ด้านลบdâan-lópด้านลบdâan-lóp1负面;缺点2负侧 / 负区间(数学);值 < 03负面的;不利的คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng有时;偶尔จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉;感到2觉得……;认为(印象/看法)เหงาngǎoเหงาngǎo1孤独的;寂寞的2荒凉的;冷清的;空旷的(指地点/时间)
独自生活有其不利的一面;有时会感到孤独。
还有 3 个例句收起
2名词B2
负侧 / 负区间(数学);值 < 0
小于零、带有负号的范围或一侧,例如在数轴、坐标轴或定义域上
例句
บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เส้นจำนวนsên-jam-nuuanเส้นจำนวนsên-jam-nuuan数轴(数学)ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字;数值2数字;数据;数值ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1在左边;向左2左侧ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1零;02中心;枢纽จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ด้านลบdâan-lópด้านลบdâan-lóp1负面;缺点2负侧 / 负区间(数学);值 < 03负面的;不利的
在数轴上,零左边的数字位于负数一侧。
还有 3 个例句收起
กราฟgráapพาราโบลาpaa-raa-boo-laaนี้níiมีค่าmii-kâayอยู่ในyùu-naiด้านลบdâan-lópทั้งหมดtáng-mòtเมื่อmʉ̂ʉaค่าkâaxอยู่yùuระหว่างrá-wàang2กับgàp2
当 x 的值在 -2 和 2 之间时,这个抛物线图的所有 y 值都在负值范围内。
3形容词B2
负面的;不利的
表示某方面或影响不利,如“负面影响”;置于所修饰的名词之后。
例句
การเล่นเกมgaan-lên-geemการเล่นเกมgaan-lên-geem1打游戏;玩游戏2玩弄手段;博弈(比喻义)มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1太多;过度2过度的;过大的อาจàatอาจàat1可能;也许(表可能性)2也许;可能3能够;可以(书面/正式)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ผลกระทบด้านลบpǒn-grà-tóp-dâan-lópผลกระทบด้านลบpǒn-grà-tóp-dâan-lóp负面影响ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian学习ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
玩太多游戏可能会对学习产生负面影响。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dâan
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ด้านลบdâan-lópด้านลบdâan-lóp负面;缺点负面;缺点单词