ดิ

dì

释义

1助词A2

非正式催促语气词

非正式句末语气词，用于催促、鼓励或敦促某人做某事。

例句

รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件มาดิmaa-dìมาดิmaa-dì[感] 来啊！；放马过来！；过来！เดดไลน์dèet-laiเดดไลน์dèet-lai截止日期；最后期限ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
快点把工作交了，好吗？截止日期快到了。
还有 3 个例句
ลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamเขาkǎoดิdìเผื่อpʉ̀ʉaจะได้jà-dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
试着给他打个电话吧？你可能会更快得到答复。
อย่าyàaผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngเลยləəiเริ่มrə̂əmทำtamตอนนี้dtɔɔn-níiดิdì
别再拖延了——现在就开始做吧，好吗？
ถ้าtâaไม่มั่นใจmâi-mân-jaiก็gɔ̂ซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนต์prii-seenกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnดิdìจะได้jà-dâaiจับจังหวะjàp-jang-wàให้hâiเนียนniian
如果你没信心，先和朋友练习一下演示吧？这样你就能掌握好节奏。
2助词A2

非正式强调语气词

非正式句末语气词，用于强烈强调陈述内容或表示确信。

例句

อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味的；好吃的2好吃；美味ดิdìดิdì1非正式催促语气词2非正式强调语气词3[语气词] 非正式助词（表催促、强调、不耐烦等）
当然好吃啦！
还有 3 个例句
ของkɔ̌ɔngยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoราคาraa-kaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแพงpɛɛngดิdì
这个牌子的产品质量本来就很好，价格肯定贵啊。
ถ้าtâaเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpเลยləəiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkดิdì
如果你根本不看书复习，那肯定会考试不及格啊。
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanที่tîiเตรียมมาdtriiam-maaดีdiiขนาดนี้kà-nàat-níiผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpดิdìจะjàผิดพลาดpìt-plâatได้ยังไงdâai-yang-ngai
准备得这么充分的计划，结果肯定会很完美，怎么可能会出错呢？
3助词B2

[语气词] 非正式助词（表催促、强调、不耐烦等）

一种非正式的句末语助词，用于催促某人、敦促其行动、加强语气或营造随意的亲切感；在直率的言辞中常带有不耐烦或恼怒的意味。

例句

รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件มาดิmaa-dìมาดิmaa-dì[感] 来啊！；放马过来！；过来！เดดไลน์dèet-laiเดดไลน์dèet-lai截止日期；最后期限ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
快点把工作交了，好吗？截止日期快到了。
还有 3 个例句
ลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamเขาkǎoดิdìเผื่อpʉ̀ʉaจะได้jà-dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
试着给他打个电话吧？你可能会更快得到答复。
อย่าyàaผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngเลยləəiเริ่มrə̂əmทำtamตอนนี้dtɔɔn-níiดิdì
别再拖延了——现在就开始做吧，好吗？
ถ้าtâaไม่มั่นใจmâi-mân-jaiก็gɔ̂ซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนต์prii-seenกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnดิdìจะได้jà-dâaiจับจังหวะjàp-jang-wàให้hâiเนียนniian
如果你没信心，先和朋友练习一下演示吧？这样你就能掌握好节奏。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dì

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1非正式催促语气词

2非正式强调语气词

3[语气词] 非正式助词（表催促、强调、不耐烦等）