ซ้อ

释义

1名词B1

嫂子;长兄的妻子

哥哥的妻子;嫂子(特指在泰华家庭中使用)。

例句

นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记ซ้อซ้อ1嫂子;长兄的妻子2老板娘;对已婚妇女的尊称ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子(正式/中性)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥คนโตkon dtohคนโตkon dtoh最大的孩子;长子或长女
这是我的嫂子;她是我大哥的妻子。
2名词B1

老板娘;对已婚妇女的尊称

泰华圈中对已婚妇女(常指店主或老板娘)的尊称;用于名字前。

例句

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 你好;嗨;再见ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词ซ้อซ้อ1嫂子;长兄的妻子2老板娘;对已婚妇女的尊称วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ร้านráanร้านráan1商店;店铺2餐厅;餐馆3摊位;小摊เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开(电源等);开启2开始;发起;开业3打开;解开;解锁;开启กี่gèeกี่gèe1多少;几2多少(代词)โมงmohngโมงmohng1点钟(白天时段)2量词:小时(用于报时)ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
你好,嫂子。今天店里几点开门?