ซุนนะฮ์(sun-ná)
释义
1名词B2
逊奈；圣行（先知传统）
逊奈（圣行）；先知穆罕默德的实践、言论、默许和生活方式，作为伊斯兰教的主要指导来源。
例句
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林（信徒）2伊斯兰教的；穆斯林相关的พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活；过日子ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）ซุนนะฮ์sun-náซุนนะฮ์sun-ná1逊奈；推荐的2推荐行为（伊斯兰教法）3逊奈；圣行（先知传统）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màtท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màt先知穆罕默德
穆斯林努力按照先知穆罕默德的圣行来生活。
还有 3 个例句收起
2名词B2
推荐行为（伊斯兰教法）
伊斯兰教法中推荐且有奖赏的非强制性行为；即使不采取该行为也不会构成罪过。
例句
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òt伊斯兰教斋戒（封斋）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一และláeและláe和；与（并列连词）วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-dee星期四เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ซุนนะฮ์sun-náซุนนะฮ์sun-ná1逊奈；推荐的2推荐行为（伊斯兰教法）3逊奈；圣行（先知传统）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1遵守（规则）；践行2对待3执行；履行กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
在周一和周四斋戒是许多穆斯林实行的圣行（推荐行为）。
还有 3 个例句收起
ก่อนนอนgòn nonคืนนี้keun néeฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàละหมาดlá-màatตะฮัจญุดdtà-hát-yútซึ่งsêungเป็นbpenซุนนะฮ์sun-náเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponจากjàakพระเจ้าprá jâo
今晚睡觉前，我打算进行泰哈朱德礼拜，这是一种圣行（推荐行为），以向真主祈求祝福。
การทำgaan tamซุนนะฮ์sun-náต่างๆdtàang-dtàangในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรักkwaam rákและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเข้าใกล้kâo-glâiพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoแม้máeการละเลยgaan lá-loeiจะjàไม่mâiเป็นบาปbpen bàapก็ตามgôr dtaam
在日常生活中履行各种圣行（推荐行为）反映了对亲近真主的爱和渴望，尽管忽略它们并不是罪过。
แม้ว่าmáe wâaการแปรงฟันgaan bpraeng fanด้วยdûuayไม้máiซิวากsí-wâakจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamซุนนะฮ์sun-náนี้néeก็gâwถือเป็นtĕu bpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
虽然用米斯瓦克（Siwak）刷牙不是强制性的，但遵循这一圣行（推荐行为）被视为对先知榜样的尊重。
3形容词B2
逊奈；推荐的
描述遵循逊奈（先知言行）的行为，是推荐的但非强制性的。
例句
การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情ละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-náละหมาดซุนนะฮ์lá-màat sun-ná圣行拜；自愿祈祷ก่อนgònก่อนgòn1先前的；以前的；上一个2在……之前；事先；以前；先และláeและláe和；与（并列连词）หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1伊斯兰教礼拜（萨拉特）2进行穆斯林礼拜ฟัรฎูfàt-dooฟัรฎูfàt-doo1强制性的；必须的2法尔德；伊斯兰教法规定的义务ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1增加；增长；积累2提升；增进ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun功德；善报ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）
在主命（Fard）礼拜前后进行圣行（Sunnah）礼拜有助于增加我们的回赐。
还有 3 个例句收起
ในทางnai taangนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamมีmeeการจำแนกgaan jam-nâekอย่างชัดเจนyàang chát jaynระหว่างrá-wàangการกระทำgaan grà-tamที่têeเป็นbpenวาญิบwaa-jìpบังคับbang-kápและláeการกระทำgaan grà-tamที่têeเป็นbpenซุนนะฮ์sun-náแนะนำให้náe-nam hâiทำtam
在伊斯兰教法中，瓦吉布（Wajib，义务性）行为和圣行（Sunnah，推荐性）行为之间有明确的区别。