ฟัรฎู(fàt-doo)

释义

1名词B2

法尔德；伊斯兰教法规定的义务

伊斯兰教法规定必须履行的行为或义务；履行此类义务具有强制性，无故不履行则属犯罪。

例句

การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màat伊斯兰教礼拜วันละwan láวันละwan lá每天；每日ห้าhâaห้าhâa五（数字）เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ฟัรฎูfàt-dooฟัรฎูfàt-doo1强制性的；必须的2法尔德；伊斯兰教法规定的义务สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林（信徒）2伊斯兰教的；穆斯林相关的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
每天礼拜五次是每个穆斯林的主命（一项义务）。
还有 3 个例句
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donถือเป็นtĕu bpenฟัรฎูfàt-dooที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
斋月期间斋戒被认为是所有有能力的穆斯林必须履行的一项主命（一项义务）。
การแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoก็gâwถือเป็นtĕu bpenฟัรฎูfàt-dooอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiอิสลามìt-sà-laamไม่ใช่mâi châiแค่เพียงkâe piiangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtเท่านั้นtâo nán
在伊斯兰教中，寻求知识也被视为一种主命（一项义务），而不仅仅是宗教仪式。
การละเลยgaan lá-loeiฟัรฎูfàt-dooโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtĕu bpenบาปใหญ่bàap yàiดังนั้นdang nánมุสลิมmút-sà-limจึงjeungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpหน้าที่nâa têeเหล่านี้lào néeมากmâak
无正当理由忽视主命（一项义务）被视为重罪，因此穆斯林非常重视这些职责。
2形容词B2

强制性的；必须的

描述在伊斯兰教法学中被归类为“法尔德（主命）”的行为；依照宗教法律为强制性的。

例句

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林（信徒）2伊斯兰教的；穆斯林相关的การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1传球（体育运动中）2付款；支付；支出3拨付；分发；供应ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàat天课；法定施舍（伊斯兰教五功之一）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ฟัรฎูfàt-dooฟัรฎูfàt-doo1强制性的；必须的2法尔德；伊斯兰教法规定的义务เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn拥有资产；拥有财产ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1满周年；届满2纪念日；周年纪念日3周年纪念的（修饰语）ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）
对于穆斯林来说，当资产持满一年时，缴纳天课是一项主命（强制性）事务。
还有 3 个例句
มีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiบางประการbaang bprà-gaanที่têeทำให้tam hâiการกระทำgaan grà-tamที่têeปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenฟัรฎูfàt-dooได้รับdâi rápการยกเว้นgaan yók wén
在某些条件下，通常被视为主命（强制性）的行为可以获得豁免。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamได้dâiจำแนกjam-nâekการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàangว่าwâaสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นbpenฟัรฎูfàt-dooและláeสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นเพียงbpen piiangสุนัตsù-nàt
伊斯兰学者对各种行为进行了分类，确定了哪些是主命（强制性的），哪些仅是圣行（推荐性的）。
การไปgaan bpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátเป็นbpenข้อบังคับkôh bang-kápที่têeฟัรฎูfàt-dooสำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk konที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทั้งtángทางtaangร่างกายrâang gaaiและláeการเงินgaan-ngernอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungครั้งkrángในnaiชีวิตchee-wít
对于每一位身体和经济上有能力的穆斯林来说，一生中至少进行一次朝觐是一项主命（强制性）义务。

相关单词