คู่คุย
kûu-kui释义
1名词B1
聊天伙伴
与某人交谈或经常聊天的人。
例句
ลุงlungลุงlung1伯父;舅父;姑父;姨父2大叔/伯伯(对年长男性的称呼)3高山榕(泰国北部用语)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1在隔壁;在邻居家2邻居;隔壁人家3房屋旁边;屋旁4隔壁的;邻家的(作修饰语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คู่คุยkûu-kuiคู่คุยkûu-kui1聊天伙伴2潜在恋爱对象(非正式)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树;树木2植物;绿植ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公;外祖父2老先生;老爷爷(礼貌称呼)
隔壁那位年长的男士是外公聊植物时的聊天伙伴。
还有 3 个例句收起
2名词B1
潜在恋爱对象(非正式)
正在以恋爱为目的与某人聊天、相互了解,但尚未确立恋爱关系的人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คู่คุยkûu-kuiคู่คุยkûu-kui1聊天伙伴2潜在恋爱对象(非正式)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1还没;尚未2尚不能;尚不允许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留
他是我的暧昧对象。我们还没有正式成为情侣。
还有 3 个例句收起
ฉันchănกับgàpคู่คุยkûu kuiไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยกันdûuai ganบ่อยbòiๆ-แต่ยังdtàe yangไม่ได้mâi dâaiตกลงdtòk longเป็นbpenแฟนfaenกันgan
我和正在发展感情的对象经常一起出去吃饭,但我们还没决定正式成为情侣。
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàคุยกันkui-ganทุกวันtúk-wanและlɛ́รู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛคู่คุยkûu-kuiเพราะprɔ́ต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàangยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเริ่มrə̂əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panจริงจังjing-jang
虽然我们每天都聊天,也对彼此有好感,但我们仍处于暧昧阶段,因为双方都还没准备好认真谈一段感情。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
kûu
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คู่คุยkûu-kuiคู่คุยkûu-kui聊天伙伴聊天伙伴单词