คู่กาย
kûu-gaai释义
1名词B2
形影不离的同伴;贴身随从
总是伴随在某人身边的人,例如亲密同伴、助手或私人助理;不特指配偶。
例句
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎa秘书;私人助理(口语)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像;类似于คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不离的同伴;贴身随从2随身物品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ท่านประธานtân-bprà-taanท่านประธานtân-bprà-taan主席先生/女士;主席(尊称)ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1去哪儿?;去哪里了?2去任何地方(用于否定或自由选择结构)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终;一直;连续不断地2贯穿;遍及(范围或时间)
这位秘书就像首席执行官的亲密伙伴,总是形影不离。
还有 3 个例句收起
2名词B2
随身物品
某人总是带在身边的物件;被认为是必不可少的私人物品。
例句
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ手机;移动电话กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1成为;变成2结果是;竟然变成ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不离的同伴;贴身随从2随身物品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài大多数人ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
手机现在已成为大多数人必不可少的随身物品。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
kûu
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai形影不离的同伴;贴身随从形影不离的同伴;贴身随从单词