คืนสติ(keun sà-dtì)
释义
1动词B1
恢复知觉；苏醒
昏倒或被打昏后醒来并恢复意识；苏醒。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1晕倒；昏厥2头晕目眩；发晕ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì1恢复知觉；苏醒2恢复理智；镇定下来
他昏倒了，但不久后就恢复了意识。
2动词B2
恢复理智；镇定下来
在震惊、恐慌或混乱之后重新恢复清晰思考的能力；恢复自控力。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì1恢复知觉；苏醒2恢复理智；镇定下来
听到好消息时，他高兴得不知所措，需要一点时间来冷静下来。
相关单词
近义词
ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1恢复意识；苏醒2清醒过来；恢复理智
- 恢复意识；苏醒
- 清醒过来；恢复理智
ฟื้นféunฟื้นféun1[动] 复苏；复兴；恢复2[动] 恢复；康复；好转3恢复意识；苏醒
- [动] 复苏；复兴；恢复
- [动] 恢复；康复；好转
- 恢复意识；苏醒
คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1想出；想通；意识到2会思考；能思考3（表示不赞成）亏你想得出来！4醒悟；意识到错误5想出（解决办法）；解决6想到/想出（主意或计划）7想起/记起（某事）
- 想出；想通；意识到
- 会思考；能思考
- （表示不赞成）亏你想得出来！
- 醒悟；意识到错误
- 想出（解决办法）；解决
- 想到/想出（主意或计划）
- 想起/记起（某事）
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1苏醒；恢复意识2恢复；复原
- 苏醒；恢复意识
- 恢复；复原
单词拆解
+
คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì恢复知觉；苏醒