การตะล่อม(gaan dtà-lôm)
释义
1名词B2
翻拌（轻柔的混合技巧）
一种轻轻将食材混合的技巧，通过自下而上捞起并翻拌以保留空气（例如将打发的蛋白或鲜奶油拌入面糊中）。
例句
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1翻拌（轻柔的混合技巧）2婉劝；循循善诱ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎao蛋清；蛋白ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตีฟูdtee fooตีฟูdtee foo倒梳（头发）；弄蓬松เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1原料；成分2混合物；调和物3配方构成；成分表แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu轻轻地；轻柔地ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否则；不然เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片9果肉ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฟูfuuฟูfuu1蓬松的/松软的；发酵胀大的2肿胀的/过度膨胀的3膨胀/肿起/变蓬松
将打发的蛋白翻拌入面粉混合物时动作必须轻柔，否则蛋糕不会蓬松。
2名词B2
婉劝；循循善诱
温和且循序渐进地说服某人，在不施加压力的情况下使其顺从的行为。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1翻拌（轻柔的混合技巧）2婉劝；循循善诱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi允许；准许；让เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去学习；去上学ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
他花了几周的时间温柔地劝说父母让他出国留学。
相关单词
单词拆解
+
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm翻拌（轻柔的混合技巧）