การกู้(gaan gôo)
释义
1名词B1
借款；贷款
借钱或贷款的行为。
例句
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1借款；贷款2救援；打捞；营救3恢复；复原เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang许多事物；各种东西
贷款买房需要很多文件。
2名词B2
救援；打捞；营救
从危险情况（如沉船或灾难）中拯救或营救某物或某人的行为。
例句
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1借款；贷款2救援；打捞；营救3恢复；复原ร่างrâangร่างrâang1身体；身躯；身形2草案；提纲3起草；拟定；画草图ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者；遇难者（新闻/官方）2死亡人数（集体/统计）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ซากsâakซากsâak1残余物；废墟2动物尸体3损毁物；残骸4化石；化石遗骸ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai发生；进行；进展ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak艰难；困苦；逆境
从倒塌建筑的废墟中搜寻遇难者遗体的工作进行得非常困难。
3名词B2
恢复；复原
恢复或还原某物的行为，例如恢复计算机上的数据或恢复国家的独立。
例句
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1借款；贷款2救援；打捞；营救3恢复；复原ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiฮาร์ดไดรฟ์háat-drái硬盘；计算机数据存储设备ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
从损坏的硬盘中恢复数据可能非常昂贵。
相关单词
单词拆解
+
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo借款；贷款