การใคร่ครวญ
gaan krâi kruuan
释义
1名词B2
深思熟虑；沉思
对某事进行仔细、深入的思考，通常持续较长时间，尤指在做决定之前。
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1决定2决策ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要场合；重要时刻ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan[to] ponder; reflect deeplyอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôp谨慎地；周密地
做出重要决定需要时间进行仔细而深入的考虑。
相关单词
近义词
การไตร่ตรองgaan dtrài dtrongการไตร่ตรองgaan dtrài dtrong考虑；深思熟虑；反思
考虑；深思熟虑；反思
การตริตรองgaan dtrì-dtrongการตริตรองgaan dtrì-dtrong深思；考虑
深思；考虑
การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1称重；过磅2权衡（选择）
- 称重；过磅
- 权衡（选择）
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1深思熟虑；考虑；审查2正式审查；审议；听证
- 深思熟虑；考虑；审查
- 正式审查；审议；听证
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jai自我反省；内省
自我反省；内省
单词拆解
+
การใคร่ครวญgaan krâi kruuanการใคร่ครวญgaan krâi kruuan深思熟虑；沉思