Most common Thai words

[to] respond; react

[to] chant/recite prayers

skin

expenses; expenditure; outgoings

jack (playing card)

favorable; advantageous; to [sb]'s advantage

[to] pay; [to] make a payment

[to] die by suicide; take one's own life

good news

truth; reality (formal/literary)

farm

extraordinary; special

[to] have one's feelings hurt; [to] feel offended

and others; etc.

[to] spread; diffuse; radiate

[to] lead; [to] be a leader

[to] climb; scale; ascend

placing an order

[to] respond; react (to [sth]/[sb])

[to] coat; glaze; plate

[to] part (hair)

helper; assistant

defense; back line (team sports)

cuteness; adorableness

tie beam; crossbeam

[to] scoop up (liquid, sand, etc.) with the hand(s)

ex-partner; ex

Western woman; foreign lady (dated/colloq.)

Vietnamese person (offensive/dated)

Royal Guard (abbreviation)

stylish; trendy; alternative

Dr. (academic title)

[to] closely follow/monitor [sb]/[sth]; [to] shadow

[to] forecast; predict; anticipate

tour guide

grandfather

[to] pose/raise a question; formulate a question

wastewater; sewage; polluted water

[to] notify; alert; warn; remind

sir; my good man (vocative)

[to] hold water in the mouth

teacher (polite/honorific)

[to] congratulate [sb] (on [sth])

romantic (love-related)

[to] be conscious; aware of surroundings

[to] defend oneself; [to] make excuses

in the beginning; at first

[to] support; steady

[to] have [sth] under control

Tiu/Thiw (male name)

of course I know

[to] chew

good morning

[to] vie for; be up for (award/title)

[to] broadcast/stream [sth] live

resources

they; them (informal)

pen (ink writing tool)

[to] pile up; heap

opposite side

[to] wrinkle; crease

[to] distill (separate by heating/cooling)

[to] organize; arrange

a moment; a short while

Venerable monk (form of address)

eek; squeal (high-pitched cry)

tens of; dozens of

or what?; really?

ordinary person; commoner

completely different matter

blurry; indistinct

throughout; all through

leaf; leaves; foliage

satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)

married life; life as a couple

capacity; capability; within one’s power

against; opposed to [sb/sth]

straw (dried stalks of grain)

as soon as [sb] meets/encounters

loan; borrowed funds

[to] open a bank/financial account

[to] recover; [to] bounce back

fit; well-proportioned

there, there (to comfort)

environment; the environment (natural)

[to] fall under; be covered by; qualify as

[to] order goods; [to] order things

refreshing; heartwarming; gratifying; delightful

[to] mix sticky rice with coconut milk and sugar (culinary)

heavily; severely; seriously; intensely

[to] pry; lever up

ascent; going up

protector; refuge

manual; handbook

[to] fail; flop (slang)

letter; character

[to] imagine; [to] visualize

[to] lift out; carry out; take away

[to] talk together; chat; converse

twenty