การขึ้น

gaan kûen

Meanings

1NounB1

ascent; going up

the act of moving upward or going up (e.g., climbing, ascending, rise of the sun/moon)

Examples

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1ascent; going up2increase; rise3appearance/onsetบันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)
Climbing a lot of stairs makes me tired.
2NounB1

increase; rise

a growth or rise in amount, price, level, or intensity (e.g., a pay rise, price increase)

Examples

การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaprice increase; price hikeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
The price increase of food made many people complain.
3NounB2

appearance/onset

the emergence or onset of something (e.g., the appearance of a rash, the growth of mold, the coming into view of a body or phenomenon)

Examples

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1ascent; going up2increase; rise3appearance/onsetของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผดผื่นpòt pèunผดผื่นpòt pèunskin rashบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1skin2skin (anatomy/medical)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาการแพ้aa-gaan páeอาการแพ้aa-gaan páeallergic reaction; allergy symptoms
The appearance of a rash on the skin could be a sign of an allergic reaction.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterPart 2
การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûenascent; going up