นึกภาพ
nʉ́k-pâapMeaning
1VerbB1
[to] imagine; [to] visualize
to form a mental image of something; to picture in one's mind.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)นึกภาพnʉ́k-pâapนึกภาพnʉ́k-pâap[to] imagine; [to] visualizeหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)
I remember his name, but I can't picture his face.
3 more examplesShow less
Just try to picture yourself relaxing comfortably on the beach.
ตอนdtɔɔnอ่านàanนิยายní-yaaiผมpǒmชอบchɔ̂ɔpนึกภาพnʉ́k-pâapตามdtaamว่าwâaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaหน้าตาnâa-dtaaเป็นbpenยังไงyang-ngai
When reading a novel, I like to picture what each character looks like.
มันmanยากyâakที่จะtîi-jàนึกภาพnʉ́k-pâapว่าwâaอีกìik50ปีbpiiข้างหน้าkâang-nâaโลกlôokของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
It's difficult to picture how much our world will have changed in the next 50 years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นึกภาพ said นึก-พาบ?
nʉ́k-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นึกnʉ́kนึกnʉ́k1[to] think of; imagine2[to] recall; remember3[to] think; suppose; assume4[to] feel like (doing); have the impulse5[to] consider; reflect[to] think of; imaginePart 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
นึกภาพnʉ́k-pâapนึกภาพnʉ́k-pâap[to] imagine; [to] visualize[to] imagine; [to] visualizeWord