Most common Thai words

affiliated [with sth]; in the same group/network

[to] go out and about; get around

[to] get insurance; [to] insure

[to] refuse to let [sb] do [sth]; [to] not allow [sth]

fussy; picky

automatic

[to] instruct; teach; admonish

goal; aim; objective

to be consistent with; align; accord

clear water

bank deposit; savings

not busy

vaguely familiar; seems familiar

calmness; tranquility

please help (me)

support; assistance; backing

suddenly; all of a sudden

small; minor; trivial

[to] close one's eyes

[to] leave [sth] with [sb]; [to] entrust

operation; mission; action; operation (computing)

reasonable; rational

unsuccessful; failed

already has a boyfriend/girlfriend; taken

outside; outdoors; externally

Udon Thani (province in NE Thailand)

activity; goings‑on

Buriram (province; city)

political

aunt (older than one’s parent; honorific)

lot; raffle; lottery drawing; ballot

fan-shipped couple; imagined romantic pairing

Thai reed oboe (pi); generic reed pipe

calling (by phone); telephoning

[to] turn [sth] face down; invert

[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of

far; distant; remote

[to] express an opinion; [to] comment

coffee shop; café

Help!; Please help!

[to] vaccinate [sb]; [to] be vaccinated

former; prior; earlier (lit.)

daughter-in-law

code (programming)

[to] submit; yield respectfully

bullet; ammunition

[to] bring good luck

[to] bleach; whiten

extremely; very much

as; just as

park

tomorrow (the day after today)

but actually; it turns out (contrary to expectation)

[to] recite or chant [verses/incantations]

[to] be defeated; lose (formal/literary)

afternoon

inappropriate; unsuitable

nem; Vietnamese spring roll

worse

Chinese-style pavilion

[to] glide; soar; drift

profile (user account)

damages; compensation

violence

[to] carry out; conduct; implement; operate (work/projects)

currency strength/value

fine (legal/administrative penalty)

fully; to the fullest; wholeheartedly

[to] do homework

mistake; error

sky; heavens

eight (English loanword)

[to] choose and buy [sth]

[to] have sex (with each other)

lamp; lantern; lampshade

Japanese person

phrase (grammar)

[to] pronounce

fort; stronghold

fussy; picky

participation; involvement

scrub (exfoliant)

[to] fire; dismiss; sack (from a job)

time; date and time

spa (wellness facility)

periodic/open-air market; pop-up market

movement; motion

[to] charge/levy; bill; collect (fees/fare/taxes/fines)

Ukraine (country)

idly day to day; just getting by

waiting; the act of waiting

[to] be/become pregnant (formal)

plump; full-figured (pleasantly rounded)

which brand?

[to] roll (up); coil; curl

[to] build; erect

relocation; move

faction; clique; group

already (final/regretful tone)

middle part; middle period