โอ๋(ŏh)

Meanings

1InterjectionA2

[!] there, there (to comfort)

an expression used to comfort or soothe someone who is sad, hurt, or crying.

Examples

โอ๋ŏhโอ๋ŏh1[!] there, there (to comfort)2[to] comfort/soothe [sb]; [to] pamper/spoil [sb]ๆ-ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
There, there, don't cry, sweetie.
2VerbB1

[to] comfort/soothe [sb]; [to] pamper/spoil [sb]

to comfort or soothe someone, especially a child; also, to pamper or overindulge someone (to coddle).

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofโอ๋ŏhโอ๋ŏh1[!] there, there (to comfort)2[to] comfort/soothe [sb]; [to] pamper/spoil [sb]ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sob
The mother is comforting her crying child.

Related Words

Similar Meaning

ปลอบbplòpปลอบbplòp[to] comfort; console

[to] comfort; console

ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohn[to] comfort; console; soothe

[to] comfort; console; soothe

ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom[to] console; soothe

[to] console; soothe

เอาใจao jaiเอาใจao jai1[to] pamper; indulge2[to] please; curry favor with3[to] pay close attention to (someone’s feelings)
  • [to] pamper; indulge
  • [to] please; curry favor with
  • [to] pay close attention to (someone’s feelings)
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1[to] indulge; pamper; let [sb] have their way2[to] suit oneself; do as one pleases3as you wish; up to you
  • [to] indulge; pamper; let [sb] have their way
  • [to] suit oneself; do as one pleases
  • as you wish; up to you