หุ่นดี
hùn-diiMeaning
1AdjectiveB1
fit; well-proportioned
having a good figure or physique; slim/toned/athletic-looking (attractive body shape).
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[to] exercise; work outทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedหุ่นดีhùn-diiหุ่นดีhùn-diifit; well-proportioned
She exercises every day, so she has a good figure.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakหุ่นดีhùn-diiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎanและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
If you want to have a good physique, you have to control your diet and exercise at the same time.
หลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaการที่gaan-tîiผอมpɔ̌ɔmแปลว่าbplɛɛ-wâaหุ่นดีhùn-diiซึ่งsʉ̂ngมันmanก็gɔ̂ไม่จริงmâi-jingเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Many people think that being skinny means having a good figure, which isn't always true.
เคล็ดลับklét-lápการมีgaan-miiหุ่นดีhùn-diiของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนนี้kon-níiคือkʉʉการเลือกgaan-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
This celebrity's secret to having a good figure is eating healthy food and being disciplined with exercise.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hùn
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)doll; mannequin; puppetPart 1
+
หุ่นดีhùn-diiหุ่นดีhùn-diifit; well-proportionedfit; well-proportionedWord