Most common Thai words

[to] be lenient; [to] let it slide

cemetery; graveyard

exemption; exclusion (the act)

yellow shirt

[to] assist; give aid (formal)

[to] hail a vehicle; [to] hitchhike

hey!; come on! (Isan, informal)

[to] raise one's voice

broken home; family breakup

head of the family; head of household

do you accept?; will you take [sth]?

private life; personal life

[to] double back; [to] turn back

[to] look tight; [to] seem crowded

wind [literary/Sanskrit-derived]

water filter; water purifier (device)

extremely good; awesome (slang)

founder; originator

academic paper

[to] make a public appearance

[to] have points; be on the scoreboard

middle age

growth (biology)

[to] moan; groan

[to] meddle; [to] interfere

there you go; see? (Isan/Lao tone)

burnt-out; demotivated; unenthusiastic

a small number; a small amount

[to] vary; change with conditions

strength; fortitude; resilience

[to] be mixed with [sth]

[to] remember words; memorize words

[to] investigate; [to] search for

sum (arithmetic)

joyfully; cheerfully

[to] sacrifice one’s life; lay down one’s life

midfield (sports)

[to] search for information; look up [information]

courtyard; terrace; open platform

messy; cluttered; tangled

united; as one

template; pattern; master copy

by sea; by ship

in every era; across eras

gathering; collecting (process)

urgent; pressing

to/with the media; toward the media

Verma (Indian surname)

[to] be convinced (often stubbornly); fix one’s mind on

phone camera; mobile phone camera

[to] refine; polish; cultivate

toothbrush

scholarship; study grant

sage (herb)

eating; having a meal (formal)

home loan; mortgage

Woranuch (female name)

prominence; distinctiveness

circuitous; convoluted; rambling

[to] retail; [to] sell retail

[to] overhaul; revamp

complexity; intricacy

Tourism Authority of Thailand

soup without noodles

thank you for helping

variety show

[to] scatter; flee in panic

[to] multiply; grow multiple times

time-out (sports)

automated system

life; lifespan (lit./hon.)

absolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)

stock index; stock market index

must keep calm; need to be patient

[to] time [sth]

minor details; particulars

via; through

spirit; intent; purpose

[to] insult [sb]; look down on [sb]; underestimate [sb/sth]; disparage [sb/sth]

distant; aloof

male physician; male medical doctor (formal)

[to] watch [sb]/[sth] attentively; [to] observe [sth] closely

pity; compassion

sharpness; visual clarity; (perceived) resolution

National Legislative Assembly

beyond control; unavoidable

academic; scholarly

cyclist; bicycle rider

[to] head towards [somewhere]/[sth]; [to] aim for [sth]

case study

[to] close a deal

beep; horn sound

[to] tilt up; tip back

[to] interfere (in [sth]); [to] meddle (in/with [sth])

[to] message/greet on LINE

engine/machinery room

generous; helpful; supportive

runner

test; examination; assessment

[to] pour [sth] into/onto; [to] pour down