ปนกับ(bpon gàp)

Meanings

1VerbB1

[to] be mixed with [sth]

to be mixed or combined with something else, sometimes unintentionally or resulting in contamination.

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatclean waterปนกับbpon gàpปนกับbpon gàp[to] be mixed with [sth]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2dirty; unclean (vulgar: filthy)3immoral; corrupt (figurative)
Be careful, the clean water is mixed with the dirty water.

Related Words

Word Breakdown

ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)Part 1
+
กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)Part 2
ปนกับbpon gàpปนกับbpon gàp[to] be mixed with [sth]