การยกเว้น(gaan yók wén)
Meanings
1NounB2
exemption; exclusion (the act)
the act of freeing [sb]/[sth] from a rule, duty, or payment; the state of being exempt.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1vote (counted choice)2score; point(s)3rating; grade; markเกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)80จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)การยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénexemption; exclusion (the act)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no need to; don't have to; don't2[!] don't; no need3don't have to; no need toสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakfinal exam
Students who score over 80% will receive an exemption from the final exam.
3 more examplesShow less
สินค้าsĭn-káaบางbaangประเภทbprà-pâytได้รับdâi rápการยกเว้นgaan yók wénภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon
Some types of goods are granted an import tax exemption to help farmers.
กฎหมายgòt-măaiนี้néeมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiกับgàpทุกคนtúk konโดยdoiไม่มีmâi meeการยกเว้นgaan yók wénใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
This law applies to everyone without any exemptions whatsoever.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiยื่นyêunขอkŏrการยกเว้นgaan yók wénจากjàakกฎระเบียบgòt rá-bìiapด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómฉบับchà-bàpใหม่màiแต่dtàeถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt
The company applied for an exemption from the new environmental regulations, but was denied.
Word Breakdown
+
การยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénexemption; exclusion (the act)