วายุ(waa-yú)
Meanings
1NounC1
wind [literary/Sanskrit-derived]
wind; a formal or literary term from Sanskrit used in poetry, names, and elevated style
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poem; verse (poetic composition)2stanza; verse (poem section)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung[to] describe [sth/sb]; [to] lecture about [sth]กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1current (water or electricity)2airflow; stream3trend; public opinion4signal; transmissionวายุwaa-yúวายุwaa-yú1wind [literary/Sanskrit-derived]2the Wind God (Vayu) [myth.]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพัดพาpát paaพัดพาpát paa1[to] carry/sweep [sb/sth] along (by wind/water/flow)2[figurative] [to] drive/bring aboutเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiflower pollenไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1[to] go far; travel a long distance2[to] go far; achieve great success3[to] advance a lot; come a long way4[to] jump ahead in thinking; jump to conclusions
The poem describes the wind that carries flower pollen far away.
2NounC1
the Wind God (Vayu) [myth.]
the wind god (Vayu) in Hindu and related mythologies; used as a proper name or epithet
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1the Ramakien (Thai epic)2the Ramakien (literary work/series)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanHanuman (mythic monkey hero)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบุตรbùtบุตรbùt1child; offspring (formal)2offspring; issue (legal/formal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1the wind (poetic)2Vayu; the wind god
In the Ramakien, Hanuman is the son of the wind god, Vayu.
Related Words
Similar Meaning
พระพายprá paaiพระพายprá paai1god of the wind2wind (poetic)
- god of the wind
- wind (poetic)
วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1wind/air element (classical/Buddhist)2wind; air; breath (poetic/technical)
- wind/air element (classical/Buddhist)
- wind; air; breath (poetic/technical)
มารุตmaa-rútมารุตmaa-rút1wind; storm wind (poetic)2a Thai male given name3the wind god (myth.)
- wind; storm wind (poetic)
- a Thai male given name
- the wind god (myth.)
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulence
- wind
- breeze; draft
- air (breath); life-force (traditional)
- nonsense; empty talk (fig.)
- gas; flatulence
Word Breakdown
+
วายุwaa-yúวายุwaa-yúwind [literary/Sanskrit-derived]