ยกเครื่อง(yók krêuuang)
Meanings
1VerbB2
[to] overhaul; revamp
to carry out a comprehensive repair, upgrade, or redesign of a machine, system, process, or organization
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideยกเครื่องyók krêuuangยกเครื่องyók krêuuang1[to] overhaul; revamp2overhaul; major refitระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderไอทีai-teeไอทีai-tee1information technology; IT2IT department; IT staffเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed upและláeและláeand (coordinating)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)เดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as before
The company decided to overhaul the IT system to make it faster and more secure.
2NounB2
overhaul; major refit
a comprehensive repair, upgrade, or redesign of a machine, system, process, or organization
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)บ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterยกเครื่องyók krêuuangยกเครื่องyók krêuuang1[to] overhaul; revamp2overhaul; major refitระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agent
After frequent problems, the factory announced a comprehensive overhaul of the entire production line.
Related Words
Similar Meaning
ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1[to] renovate; [to] remodel2renovated; revamped; updated (newly)
- [to] renovate; [to] remodel
- renovated; revamped; updated (newly)
รื้อสร้างréu sâangรื้อสร้างréu sâang1[to] demolish and rebuild; reconstruct2[to] overhaul/rework fundamentally3[to] deconstruct (theory/criticism)
- [to] demolish and rebuild; reconstruct
- [to] overhaul/rework fundamentally
- [to] deconstruct (theory/criticism)
สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1Buddhist council2[to] hold a Buddhist council; compile scriptures3[to] overhaul; reform; revise
- Buddhist council
- [to] hold a Buddhist council; compile scriptures
- [to] overhaul; reform; revise
รื้อใหม่réu màiรื้อใหม่réu mài[to] redo; [to] start over
[to] redo; [to] start over
ปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1[to] reform; [to] overhaul2reform (policy or process)
- [to] reform; [to] overhaul
- reform (policy or process)
Word Breakdown
+
ยกเครื่องyók krêuuangยกเครื่องyók krêuuang[to] overhaul; revamp