โดยเด็ดขาด(doi dèt kàat)
Meanings
1AdverbB2
absolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)
In a firm, uncompromising manner that allows no exceptions; often used in bans, rules, or strict instructions (e.g., 'absolutely no smoking').
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibraryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang[to] make a loud noise; be noisyโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1absolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)2decisively; resolutely
Making loud noises is strictly forbidden in this library.
2AdverbC1
decisively; resolutely
In a manner showing firm, unwavering decision or resolve; categorically and without hesitation.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1absolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)2decisively; resolutely
I have decided, categorically, that I will resign from this job.
Related Words
Word Breakdown
+
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolute; uncompromising2resolute; decisive3absolutely; strictlyPart 2
โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatabsolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)