โดยผ่าน
dooi-pàanMeaning
1PrepositionB1
via; through
via; through; by way of; showing the way or method something goes or is sent.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)โดยผ่านdooi-pàanโดยผ่านdooi-pàanvia; throughแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication; app (software)ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical line
I sent the photos to my friend via the Line application.
3 more examplesShow less
ข่าวสารkàao-sǎanสมัยนี้sà-mǎi-níiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoโดยผ่านdooi-pàanโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Nowadays, news spreads very quickly through social media.
คุณkunสามารถsǎa-mâatชำระcham-ráค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanได้dâaiโดยผ่านdooi-pàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânของkɔ̌ɔngธนาคารบนมือถือtá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ
You can pay for the service via the bank's mobile application.
เราraoสามารถsǎa-mâatเรียนรู้riian-rúuวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอื่นʉ̀ʉnได้dâaiโดยผ่านdooi-pàanอาหารaa-hǎanและlɛ́ดนตรีdon-dtriiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
We can learn about other countries' cultures by way of their food and music.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dooi
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withby; via; throughPart 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; through[to] pass (by/through)Part 2
โดยผ่านdooi-pàanโดยผ่านdooi-pàanvia; throughvia; throughWord