ขอบคุณที่ช่วย
kɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuaiMeaning
1NounA1
thank you for helping
thank you for helping, or expressing gratitude for someone's assistance
Examples
3 more examplesShow less
Thank you for helping me carry the things.
Thank you for helping me with my homework yesterday.
If it wasn't for you, I would be in trouble. Thank you for helping.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 2
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb][to] help; assist [sb/sth]Part 3
ขอบคุณที่ช่วยkɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuaiขอบคุณที่ช่วยkɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuaithank you for helpingthank you for helpingWord