แดนกลาง(daen glaang)
Meanings
1NounB1
midfield (sports)
the central part of a sports field, especially in soccer; the midfield.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1in a position; at a location2in the position of; in the role ofแดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1midfield (sports)2central region; central area
He is a player in the midfield position.
3 more examplesShow less
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngคุมkumแดนกลางdaen glaangให้ได้hâi dâiเพื่อที่จะpêuua têe jàชนะchá-náเกมgaymนี้née
Our team needs to control the midfield in order to win this game.
ผู้เล่นpôo lênแดนกลางdaen glaangคนkonนั้นnánจ่ายบอลjàai bonทะลุช่องtá-lú chôngได้dâiอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
That midfield player makes excellent through passes.
โค้ชkóhtปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแทคติกtâek-dtìkโดยdoiเน้นnénการครองบอลgaan krong bonในnaiแดนกลางdaen glaangให้hâiมากขึ้นmâak kêun
The coach adjusted the tactics, emphasizing more ball possession in the midfield.
2NounB2
central region; central area
a central territory, area, or region.
Examples
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom (biology)2realm; domain; sphere3kingdom; empire (monarchy or historical state)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen[to] divide into; [to] be divided intoแดนdaenแดนdaen1realm; domain (figurative)2border; frontier3land; territory; country (literary)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superior to; above2northern3north; the North4above; overแดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâithe South; southern regionและláeและláeand (coordinating)แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1midfield (sports)2central region; central area
The kingdom was divided into the northern, southern, and central territories.
3 more examplesShow less
แม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้néeไหลผ่านlăi pàanแดนกลางdaen glaangของkŏngประเทศbprà-tâetทำให้tam hâiพื้นที่púen têeแถบนี้tàep néeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
This river flows through the country's central territory, making this area fertile.
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeเรื่องrêuuangนี้néeเหล่าlàoฮีโร่hee-rôhต้องdtôngเดินทางdern taangข้ามkâamแดนกลางdaen glaangอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
In this fantasy novel, the heroes must journey across the vast central territory.
ชนเผ่าchon pàoโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaแดนกลางdaen glaangของkŏngโลกlôhkเป็นที่bpen têeสถิตsà-tìtของkŏngทวยเทพtuuay tâep
The ancient tribe believed that the central territory of the world was the abode of the gods.
Related Words
Similar Meaning
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1midfielder (player)2midfield (area)
- midfielder (player)
- midfield (area)
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1midfield; midfield unit2midfielder (football/soccer)3Central Division; General Affairs division (organization)4shared fund; common pool
- midfield; midfield unit
- midfielder (football/soccer)
- Central Division; General Affairs division (organization)
- shared fund; common pool
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1the midfield unit (players, football/soccer)2midfield area (football/soccer)
- the midfield unit (players, football/soccer)
- midfield area (football/soccer)
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangcommon area
common area
Word Breakdown
แดนdaenแดนdaen1realm; domain (figurative)2border; frontier3land; territory; country (literary)Part 1
+
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaangmidfield (sports)