จับเวลา(jàp way-laa)
Meanings
1VerbB1
[to] time [sth]
to measure the duration of an activity or event, typically using a stopwatch or timer
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1timing; timekeeping2[to] time [sth]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan[to] compete with each other
The teacher will time the students' race.
3 more examplesShow less
ฉันchănอยากyàakให้hâiเธอterช่วยchûuaiจับเวลาjàp way-laaตอนที่dton têeฉันchănซ้อมsómพูดpôotหน่อยnòiจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaมันmanนานเกินไปnaan gern bpaiไหมmăi
I need you to time me while I practice my speech, so I'll know if it's too long.
When you bake the cake, don't forget to time it for exactly 30 minutes.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการจับเวลาgaan jàp way-laaแต่ละdtàe láขั้นตอนkân dtonของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
In scientific experiments, it is crucial to accurately time each step of the process.
2NounB1
timing; timekeeping
The measurement of elapsed time, including as a function or mode on a watch or other device.
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1[to] telephone [sb]; [to] call2telephone; phoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1function (purpose/use)2function (mathematics)3function (computing)4function (controls/features)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1timing; timekeeping2[to] time [sth]
My phone has a timer function.
3 more examplesShow less
ในnaiแอปáepทำอาหารtam aa-hăanมีmeeตัวจับเวลาdtuua jàp we-laaในตัวnai dtuuaสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสูตรsòot
In the cooking app, there's a built-in timer for each recipe.
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiโหมดmòhtจับเวลาjàp way-laaบนbonสมาร์ทวอทช์sà-mâat wótเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiของkŏngคุณkunได้dâi
You can use the timer mode on your smartwatch to track your workout.
ซอฟต์แวร์sóp-waeของkŏngกล้องglâwngกีฬาgee-laaรุ่นใหม่rûn màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanจับเวลาjàp way-laaที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสามารถsăa-mâatบันทึกเวลาban-túek way-laaรอบrôpได้dâiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
The new sports camera's software includes a sophisticated timer feature that can record lap times automatically.
Related Words
Word Breakdown
+
จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa[to] time [sth]