สนช
sŏr nŏr chorMeanings
1NounC1
National Legislative Assembly
National Legislative Assembly (abbreviation for สภานิติบัญญัติแห่งชาติสภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa-ní-dtì-ban-yàt-hɛ̀ng-châatThailand’s National Legislative Assembly (NLA))
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentสนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1National Legislative Assembly2National Innovation Agencyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] hear; examine (a case)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2issue; edition; copyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
Today, the NLA is holding a meeting to consider a new law.
3 more examplesShow less
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakสนชsŏr nŏr chorอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chăn
This bill was unanimously approved by the NLA.
หลายฝ่ายlăai fàaiออกมาòk maaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiการลงมติgaan long má-dtìผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่สำคัญtêe săm-kan
Many parties came out to criticize the performance of the NLA in passing important legislation.
บทบาทbòt-bàatของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางการเมืองtaang gaan meuuangถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanและláeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngประเทศbprà-têet
The role of the NLA during the political transition is considered a crucial mechanism in administering and controlling the country's direction.
2NounC1
National Innovation Agency
National Innovation Agency (abbreviation for สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ)
Examples
สนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1National Legislative Assembly2National Innovation Agencyประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk[to] open for applications; [to] accept applicationsสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; innovation-focused new companyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofมอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭngrant; funding; financial supportก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2classifier: lumps/chunks3nodule; lump (medical)4lump sum (of money), as in เงินก้อนใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
The NIA announced the opening of applications for startups to grant new funding.
3 more examplesShow less
โครงการkrohng gaanนี้néeได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakสนชsŏr nŏr chorในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านการเกษตรdâan gaan gà-sètอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
This project received cooperation from the NIA in developing smart agriculture innovations.
สนชsŏr nŏr chorมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-têet
The NIA focuses on building a strong innovation ecosystem to elevate the country's competitiveness.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanสามารถsăa-mâatยื่นyêunข้อkôเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanต่อdtòสนชsŏr nŏr chorเพื่อpêuuaขอรับkŏr-rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmและláeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeขั้นสูงkân sŏongได้dâi
Entrepreneurs can submit project proposals to the NIA to request promotion and advanced technology transfer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สนช said สะ-หนด?
sŏr nŏr chor
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |