เวลานอก(way-laa nôk)
Meanings
1NounB1
time-out (sports)
A short pause in a sports game, called by a player or coach.
Examples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1time-out (sports)2time-out; breakตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant of
The coach called a timeout when the team was about to lose.
2NounB1
time-out; break
A brief break from an activity, conflict, or relationship to calm down or think.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)บ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1time-out (sports)2time-out; breakกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkสักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
We argue too often. Let's take a time-out for a while.
Related Words
Word Breakdown
+
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôktime-out (sports)