Most common Thai words

floating in the sky

hook (curved device)

walking path; pedestrian route

drinkable; potable

the Buddhist religion; the Buddha’s teaching

[to] identify/present oneself

[to] draw lots; choose by lottery

voice; vocals

lap

negative (below zero)

[to] flip over; [to] turn back

hey; hey now (colloq.)

humankind; the human race

prong; spoke; point

education system

disunity; division; discord

online channel

famous star; celebrity

[to] go for repairs (vehicle)

regular spot; go-to store/restaurant

a sly, smart‑aleck person who uses tricks or technicalities (disapproving)

[to] be crowded; [to] be squeezed together

administrative court

karmic consequence; result of past actions

Buddhist amulet; votive tablet

[to] circulate; flow

lime juice

sequence; order

mental factor; mental concomitant (Buddhist psychology)

cement (building material)

preface; foreword (book)

Celsius (scale)

team leader

[to] manipulate [sb] for personal gain; [to] exploit [sb]

[to] open a box; [to] unbox

Revenue Department (Thailand); tax authority

racer; competitor

[to] walk slowly

[to] climax; [to] reach orgasm

radio program; radio show

[to] start an engine; [to] start a machine

hash sign (#)

item number two; point two

alarm clock

individual; particular (formal)

privately; one-on-one

tissue (biological)

big piece/unit (classifier use with ลูก)

in a negative way; negatively

provincial hall; provincial governor’s office/complex

the social media world; online social sphere

measuring instrument; meter; gauge

awning; canopy

shooter; person who shoots (weapon or ball)

decisively; absolutely; strictly

[to] apologize; [to] ask for forgiveness

Lam Luk Ka (district)

freshly poured concrete surface

upset; annoyed (emotion)

Steve (given name)

Guanyin (bodhisattva)

not stinging/burning; not irritating

immense; momentous; very important

whoosh; swoosh (sound)

curry paste; chili-based spice paste

[to] overthink; [to] read too much into [sth]

[to] support; [to] assist

premonition; foreboding; hunch

[to] redeem; buy back; release from pledge/mortgage

store; shop

clothing; attire; apparel

pollution (general)

fussy; nagging

360 degrees

collectibles; collected items

outer corner of the eye

[to] be humble; [to] know one's place

coconut oil

Supreme Court (Thailand)

thousands (of)

Brahma; the Hindu creator god

lip balm; chapstick

psychologist

older-sibling Toon; Mr. Toon (respectful)

[to] behave; conduct oneself

cartoon/animated character

[to] be capable; be any good

[to] establish a separate household; move into a separate home

normal state; normal condition

good luck; fortune

[to] pry/spread [sth] open

[to] intensify; [to] become more severe

House of Representatives

very cold; chilly

diagnosis; diagnostic process

soap bubble

Emirates

unprecedented; record-breaking

mole (amount of substance)

one price; uniform price