เอื้อเฟื้อ

êua féuua

Meanings

1NounB1

generous; helpful; supportive

showing kindness and willingness to help or give; considerate and supportive

Examples

เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanshop owner; store owner; proprietorยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1smiling; cheerful-looking2[to] smile cheerfullyและláeและláeand (coordinating)เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1generous; helpful; supportive2[to] be generous; offer helpกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The shop owner is cheerful and considerate toward every customer.
2NounB1

[to] be generous; offer help

to act kindly or generously; to provide assistance

Examples

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1generous; helpful; supportive2[to] be generous; offer helpช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)
Thank you for kindly helping me carry the stuff just now.

Related Words

Similar Meaning

เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1[to] be generous; share with others2generous; giving; willing to share
  • [to] be generous; share with others
  • generous; giving; willing to share
อารีaa-reeอารีaa-ree1a kind or generous person (literary)2kind; generous; benevolent
  • a kind or generous person (literary)
  • kind; generous; benevolent
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaikind; considerate; generous

kind; considerate; generous

เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1kind; caring; considerate; compassionate2[to] be caring toward [sb]; [to] show solicitude
  • kind; caring; considerate; compassionate
  • [to] be caring toward [sb]; [to] show solicitude
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1kind; benevolent; generous2[to] be kind to [sb]; show benevolence
  • kind; benevolent; generous
  • [to] be kind to [sb]; show benevolence